Wednesday, June 28, 2017

ABP 2017: Week 9

Crane festival or "open wetlands day" at Muraviovka Park © Alex Thomas
Another busy week has passed quickly. Ramona finally arrived on Monday – she will continue to study the effects of fire on wetland vegetation. Furthermore, the big summer camp has started at Muraviovka Park. Seven teachers from the United States of America came together with two Russian teachers and 22 children from Khabarovsk to learn about the environment and to enhance their language skills. We were also happy to participate and worked with the kids at the ringing station. Not too many birds were trapped, but rather unexpected was a recapture of a male Taiga Flycatcher Ficedula albicilla ringed here in May and a female Elegant Bunting Emberiza elegans – both species do not breed here. Furthermore, we ringed a brood of four juvenile Eurasian Sparrowhawks Accipiter nisus with the camp participants. We were also able to show them White-naped Cranes Antigone vipio and Oriental Storks Ciconia boyciana. On Sunday, the “Open wetlands day” was celebrated at the Park, and over hundred visitors from Blagoveshchensk and the surrounding villages came to learn about the value of the swamps. A very nice week with very nice people.
The main task during the past week was the continuation of our studies on the migration routes of Siberian Rubythroats Calliope calliope and Barn Swallows Hirundo rustica. Temperatures of up to 38°C in the shadow and heavy rainfalls made our work not easy. However, we trapped many of the local breeders of both species, and we will continue to do so in the next week.
Furthermore, some interesting birds were seen during the past days. A Great White Egret Casmerodius albus was seen in the south, and Isabelle found two warning Eastern Yellow Wagtails Motacilla tschutschensis macronyx in the centre of the Park – the first record during breeding season since many years.

Eine weitere arbeitsreiche Woche ist vorbei. Endlich ist auch Ramona hier angekommen – sie wird ihre Untersuchungen zum Einfluss des Feuers auf die Vegetation fortführen. Außerdem hat die große Sommerschule im Muraviovka Park begonnen. Sieben LehrerInnen aus des USA kamen zusammen mit zwei russischen Lehrerinnen und 22 Kindern aus Khabarovsk um mehr über die Umwelt zu lernen und gleichzeitig ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen. Wir haben uns gern an diesem gelungenen Camp beteiligt und haben mit den Kindern an der Beringungsstation gearbeitet. Nicht all zu viele Vögel gingen ins Netz, aber relativ unerwartet waren ein Wiederfang eines männlichen Taigaschnäppers (beringt im Mai) und eine weibliche Gelbkehlammer – beide Arten sind hier zur Brutzeit normalerweise nicht anzutreffen. Außerdem beringten wir vier Sperber-Nestlinge mit den Teilnehmern. Glücklicherweise konnten wir den Gästen auch einige Weißnackenkraniche und Schwarzschnabelstörche zeigen. Höhepunkt der Woche war jedoch der „Tag des offenen Feuchtgebietes“ am Sonntag. Über hundert Besucher kamen aus Blagoweschtschensk und den umliegenden Dörfern um sich über die Bedeutung der Sümpfe für Natur und Mensch zu informieren. Insgesamt eine sehr schöne Woche mit wirklich netten Leuten.
Die Hauptaufgabe in der letzten Woche bestand jedoch im Fang von Rubinkehlchen und Rauchschwalben, um unsere Studien zur Erforschung ihrer Zugwege fortzuführen. Trotz enormer Hitze (bis zu 38°C im Schatten) und starken Regenfällen konnten viele der lokalen Brutvögel beloggert werden, doch es wird nächste Woche noch einiges zu tun geben.
Außerdem gelangen ein paar interessante Beobachtungen in den letzten Tagen – so wurde ein Silberreiher im Süden des Parks gesehen, und Isabelle entdeckte zwei warnende Östliche Schaftstelzen im Herzen des Schutzgebietes – der erste Brutzeitnachweis seit vielen Jahren.

//Wieland

the visitors learned about the importance of this area for globally threatened species like Baer´s Pochard © Alex Thomas
Alex showing a Common Cuckoo to the kids © Wieland Heim

releasing birds after ringing makes everyone happy © Wieland Heim
Tim made it to the Parks photo exhibition © Wieland Heim
very proud to hold a raptor in his hand © Ramona Fitz
Sparrowhawk ringing with the camp participants © Ramona Fitz
the Park is getting colourful: Clematis hexapetala © Ramona Fitz
flowering Sedum aizoon © Ramona Fitz
ready for Rubythroat ringing © Wieland Heim
Uncommon visitor: Great White Egret © Tim Korschefsky
warning Eastern Yellow Wagtail - a rare sight at the Park © Isabelle Berner

19.-25.06.2017, total traps: 98 birds out of 21 species
Maskenammer Black-faced Bunting Седоголовая овсянка Emberiza spodocephala 18
Rubinkehlchen Siberian Rubythroat Соловей-красношейка Luscinia calliope 14
Rauchschwalbe Barn Swallow Деревенская ласточка Hirundo rustica 13
Meisengimpel Long-tailed Rosefinch Урагус Uragus sibiricus 7
Streifenschwirl Pallas´s Grasshopper Warbler Певчий сверчок Locustella certhiola 7
Goldschnäpper Yellow-rumped Flycatcher Желтоспинная мухоловка Ficedula zanthopygia 6
Dickschnabel-Rohrsänger Thick-billed Warbler Толстоклювая камышевка Acrocephalus aedon 5
Brauenrohrsänger Black-browed Reed Warbler Чернобровая камышевка Acrocephalus bistrigiceps 5
Sperber Eurasian Sparrowhawk Перепелятник Accipiter nisus 4
Mandschurenammmer Ochre-rumped Bunting Рыжешейная овсянка Emberiza yessoensis 3
Feldsperling Eurasian Tree Sparrow Полевой воробей Passer montanus 2
Sibirisches Schwarzkehlchen Siberian Stonechat Черноголовый чекан Saxicola maura 2
Dunkellaubsänger Dusky Warbler Бурая пеночка Phylloscopus fuscatus 2
Strichelschwirl Lanceolated Warbler Пятнистый сверчок Locustella lanceolata 2
Sumpfmeise Marsh Tit Черноголовая гаичка Poecile palustris 2
Chinarohrsänger Oriental Reed Warbler Восточная дроздовидная камышевка Acrocephalus orientalis 1
Taigaschnäpper Taiga Flycatcher Восточная малая мухоловка Ficedula albicilla 1
Wendehals Eurasian Wryneck Вертишейка Jynx torquilla 1
Gelbkehlammer Elegant Bunting Желтогорлая овсянка Emberiza elegans 1
Kuckuck Common Cuckoo Обыкновенная кукушка Cuculus canorus 1
Lasurmeise Azure Tit Князек Cyanistes cyanus 1

1 comment:

  1. This is fantastic blog because i have learned too much from here. Seriously this type of guide is definitely super it definitely helped me in addition to my youngsters, recognize it! Now, i decided to share this blog to my facebook.

    ReplyDelete