Monday, June 12, 2017

ABP 2017: Week 7

Bird Ecology Summer Course at Muraviovka Park 2017 © Arend Heim
This week was devoted to the offspring. Not only that we ringed the first juvenile Eurasian Tree Sparrows Passer montanus, White-cheeked Starlings Sturnus cinereus, Hoopoe´s Upupa epops and Chinese Grey Shrikes Lanius sphenocercus, but it was also the week of our Bird Ecology Summer School. However, new laws and safety regulations (e.g. one must hire a gunman now to protect children during a camp!) caused troubles and the Park had to cancel the official summer school. But a group of children and their parents from the surrounding villages came on their own, to learn about birds and their protection. We spent two very nice days with them, gave presentations, ringed some birds, and played our bird games. Juliana came from Blago and helped us to translate – like in good old times (thank you!). The children will now go their schools and tell their classmates what they have learned at Muraviovka Park – that is what we were hoping for. The wetlands along the Amur river and their diverse fauna and flora can only be safeguarded if the local people will be involved. The Park is one of the last remaining breeding sites on the Asian mainland of the endangered Red-crowned Cranes Grus japonicus. Tim spotted a pair with two chicks in the south of the Park – excellent news! Furthermore, we found Eastern Black-tailed Godwits Limosa melanuroides, Far Eastern Curlews Numenius madagascariensis and a pair of Black-winged Stilts Himantopus himantopus – none of these species has ever bred here (as far was we know), but all three are potential candidates. New for the ABP´s species list was the Hill Pigeon Columba rupestris. This species is a scarce visitor from China, and we found one bird sitting on a wire in the very west of the Park. I was also very happy to re-trap another Yellow-breasted Bunting Emberiza aureola. We have now started to sample habitat parameters in the territories of the five breeding bunting species as well as on more than 200 random points all across the Park. Tom not only ringed two more Swinhoe´s Rails Coturnicops exquisitus, a Baillon´s Crake Porzana pusilla and a Band-bellied Crake Porzana paykulli, but was also the first of our team who ever visited a Russian dentist. At the end, all in all a successful week!

In dieser Woche widmeten wir uns dem Nachwuchs. So konnten wir zum einen die ersten jungen Feldsperlinge, Weißwangenstare, Wiedehöpfe und Keilschwanzwürger in ihren Nestern beringen, und zum anderen sollte unsere Sommerschule stattfinden. Aufgrund von Problemen mit einigen neuen Gesetzen und Sicherheitsbestimmungen (so muss man jetzt einen bewaffneten Wächter bezahlen, wenn man ein Camp für Kinder organisieren will!), musste der Park die Sommerschule offiziell absagen. Ein kleine Gruppe von Kindern und ihren Eltern aus den umliegenden Dörfern kamen dennoch auf eigene Faust zu uns, um mehr über Vögel und deren Schutz zu lernen. Wir verbrachten zwei sehr schöne Tage zusammen, hielten Vorträge, beringten Vögel und spielten unser ABP- Kartenspiel. Juliana kam aus Blago und half uns bei der Übersetzung – wie in alten Zeiten (vielen Dank dafür!). Die Kinder wollen nun das hier Gelernte an ihren Schulen vorstellen – genau das ist ja das Ziel. Nur unter Einbindung der lokalen Bevölkerung ist ein Erhalt der Feuchtgebiete hier am Amur in Zukunft möglich. Der Park ist eines der letzten Brutgebiete der Festlands-Population des bedrohten Mandschurenkranichs. Erfreulicherweise konnte Tim ein Paar mit zwei Jungvögeln im Süden des Schutzgebietes entdecken. Außerdem beobachteten wir Östliche Uferschnepfen, Isabellbrachvögel und ein Paar des Stelzenläufers im Gebiet – keine der Arten wurde hier bisher als Brutvogel nachgewiesen, aber alle drei haben das Potenzial dazu. Neu auf der ABP-Artenliste steht nun die Klippentaube. Wir konnten einen dieser seltenen Gäste aus China auf einer Stromleitung im westlichsten Teil des Parks entdecken. Sehr gefreut habe ich mich auch über eine weitere Weidenammer, welche mir ihren Logger zurückgebracht hat. Wir haben nun damit begonnen, die Habitatparameter in den Revieren aller fünf hier brütenden Ammern als auch an über 200 Zufallspunkten überall im Gebiet zu erfassen. Tom hat letzte Woche nicht nur zwei weitere Mandschurensumpfhühner, ein Zwergsumpfhuhn und ein Mandarinsumpfhuhn beringen können, sondern war auch der erste im Projekt, welcher das Vergnügen mit einem russischen Zahnarzt hatte. Am Ende alles in allem eine erfolgreiche Woche!

//Wieland
on the way to the summer camp! © Wieland Heim
ringing White-cheeked Starling chicks © Arend Heim
a group from Blago joined our program on Tuesday © Arend Heim
playing the ABP card game © Arend Heim
Red-crowned Cranes bred successfully at the Park © Tim Korschefsky
Hill Pigeon - new for the ABP´s species list © Tim Korschefsky
juvenile Chinese Grey Shrike © Wieland Heim
adult Chinese Grey Shrike warning © Tim Korschefsky
Tim with one of the Hoopoe chicks © Arend Heim
Band-bellied Crake © Tom Wulf
another Swinhoe´s Rail © Tom Wulf
Long-tailed Ground Squirrel in the north of the Park © Tom Wulf
camp at Argusicha river © Wieland Heim
lucky glimpse of the secretive Yellow-legged Buttonquail Turnix tanki © Arend Heim
dinner time © Arend Heim
while we decided NOT to camp directly at the lake, some fishermen thought they would make it... © Arend Heim
Isa and Tim looking for frogs and toads © Arend Heim
Northern Lapwings like to breed on burned areas © Arend Heim
a flock of White-naped Cranes © Arend Heim
Amur Falcon, 2nd year male © Arend Heim

05.-11.06.2017, total traps: 96 birds out of 26 species
Dickschnabel-Rohrsänger Thick-billed Warbler Толстоклювая камышевка Acrocephalus aedon 19
Meisengimpel Long-tailed Rosefinch Урагус Uragus sibiricus 8
Weißwangenstar White-cheeked Starling Серый скворец Sturnus cinereus 8
Brauenrohrsänger Black-browed Reed Warbler Чернобровая камышевка Acrocephalus bistrigiceps 6
Sibirisches Schwarzkehlchen Siberian Stonechat Черноголовый чекан Saxicola maura 6
Wiedehopf Hoopoe Удод Upupa epops 6
Feldsperling Eurasian Tree Sparrow Полевой воробей Passer montanus 5
Rubinkehlchen Siberian Rubythroat Соловей-красношейка Luscinia calliope 5
Keilschwanzwürger Chinese Grey Shrike Клинохвостый сорокопут Lanius sphenocercus 5
Mandschurenammmer Ochre-rumped Bunting Рыжешейная овсянка Emberiza yessoensis 4
Dunkellaubsänger Dusky Warbler Бурая пеночка Phylloscopus fuscatus 2
Goldschnäpper Yellow-rumped Flycatcher Желтоспинная мухоловка Ficedula zanthopygia 2
Wanderlaubsänger Arctic Warbler Пеночка-таловка Phylloscopus borealis 2
Middendorff-Laubsänger Two-barred Warbler Двупоясковая пеночка Phylloscopus plumbeitarsus 2
Streifenschwirl Pallas´s Grasshopper Warbler Певчий сверчок Locustella certhiola 2
Mandschurensumpfhuhn Swinhoe´s Rail Белокрылый погоныш Coturnicops exquisitus 2
Weidenammer Yellow-breasted Bunting Дубровник Emberiza aureola 2
Chinarohrsänger Oriental Reed Warbler Восточная дроздовидная камышевка Acrocephalus orientalis 2
Maskenammer Black-faced Bunting Седоголовая овсянка Emberiza spodocephala 1
Blaunachtigall Siberian Blue Robin Синий соловей Luscinia cyane 1
Gelbbrauen-Laubsänger Yellow-browed Warbler Пеночка-зарничка Phylloscopus inornatus 1
Rauchschwalbe Barn Swallow Деревенская ласточка Hirundo rustica 1
Elster Common Magpie Сорока Pica pica 1
Mandschurendommel Schrenck´s Bittern Амурский волчок Ixobrychus eurythmus 1
Mandarinsumpfhuhn Band-bellied Crake Большой погоныш Porzana paykulli 1
Zwergsumpfhuhn Baillon´s Crake Погоныш-крошка Porzana pusilla 1

1 comment:

  1. lovely pictures! You all seem to enjoy a lot during the trip. These lovely species of birds are a delight to watch. Thank you for all the information.

    ReplyDelete